Sõna opposite tõlge inglise-poola

przeciwieństwoTo dokładne przeciwieństwo medycyny - to zabójstwo. That is the precise opposite of medicine - it is murder. To, co państwo przedstawili dziś w sprawozdaniu, stanowi tego dokładne przeciwieństwo. What you have presented here in your report is the exact opposite. W ten sposób uzyskamy przeciwieństwo adaptacji i asymilacji. It will lead to the opposite of adaptation and assimilation.
przeciwnySądzę, że jej skutek będzie wręcz przeciwny. I think it will have quite the opposite effect. Jak wiemy i już powiedzieliśmy, wynik jest wprost przeciwny. As we know and have said, the result is the opposite.

naprzeciwko
naprzeciw
odwrotnyTak naprawdę będzie miała całkowicie odwrotny skutek. Indeed, it will have entirely the opposite effect. Przeciwnie, środki te przyniosą odwrotny skutek. On the contrary, these measures will have the opposite effect.
przeciwległy
przeciwniczka
przeciwnieSądzę, że jest wręcz przeciwnie. I think it is quite the opposite. My myślimy dokładnie przeciwnie. Well, we think the exact opposite. Moim zdaniem jest wprost przeciwnie. I believe the opposite is the case.

przeciwnikDemonstracje przeciwników Zachodu stanowią wyraźny dowód na to, że nasze ostatnie działania odniosły skutek przeciwny do zamierzonego. Anti-Western demonstrations are quite vivid proof that our recent acts have led to the opposite of what we had hoped for.
przeciwstawny
sprzeczność
vis-à-vis

Sõnaraamat