Sõna or tõlge inglise-poola

alboProblem albo jest, albo go nie ma. There either are or there are not. To nie jest kwestia "albo, albo”. It is not an 'either/or' situation. Przestrzeń powietrzna może być albo bezpieczna, albo nie. Either the airspace is safe or it is not.
czyCzy to rodzice, czy może jednak ktoś inny? Is it parents or someone else? Czy należy uwzględnić Assada na liście, czy też nie? Should Assad be included or not? Czy powiemy im "tak”, czy "nie”? Will we say 'yes' or 'no' to these?

aniNie będzie to ani szybkie ani proste. This will be neither fast nor easy. Historii nie da się odwrócić ani zmienić. History cannot be reversed or changed. One nie powinny odczuwać winy ani wstydu. They must not feel guilt or shame.
bądź
emancypacyjny
kilkanaścieKoleżanki i Koledzy, obecnie kwestia systemu edukacji i szkoleń nabiera zupełnie innego, a zarazem nowego znaczenia, niż było to choćby kilkanaście lat temu. The question of education and training systems is currently taking on a completely different and a new significance than was the case, for example, a decade or more ago. Głównym celem przedmiotowej umowy, negocjowanej od lat w ścisłej tajemnicy przez kilkanaście krajów, jest zwalczanie zjawiska podrabiania towarów i chronienie praw własności intelektualnej. The main aim of this agreement, which has been negotiated for years in the utmost secrecy between 10 or so countries, is to combat counterfeiting and to protect intellectual property rights.
lubLub weźmy innowacje i badania. Or take innovation and research. Muszą państwo wybrać jeden film, dwa lub trzy. You must choose one, two or three. Musimy wyraźnie powiedzieć "tak” lub "nie”. We must give a clear 'yes' or 'no'.
zajazd

Inclusive or; either one proposition or the other is true or both
A logical gate to implement inclusive or
The binary operator ''inclusive or'', true if one at least one of two inputs is true. In infix notation
Oregon, a state of the United States of America

Sõnaraamat