Sõna poor tõlge inglise-poola
- biednyJak już wspomniałam, jest to biedny kraj. As I said, this is a poor country. Biedny stary Barroso wygląda, jakby zobaczył ducha. Poor old Barroso here looks like he has seen a ghost. Jeżeli jesteś biedny, tracisz możliwość wnoszenia wkładu w wiele dziedzin życia społeczeństwa obywatelskiego. If you are poor, you lose the opportunity to contribute to large parts of civil society.
- ubogiTo ubogie kraje świata przyjmują o wiele większą liczbę uchodźców. It is the poor countries of the world that receive by far the most refugees. Mauretania jest również jednym z najuboższych krajów świata, uznanym za kraj ubogi o wysokim poziomie zadłużenia. Mauritania is also one of the poorest countries in the world, classified as a Heavily Indebted Poor Country. Obiecano nam działania: w zamian tego otrzymaliśmy dokument, który jest bogaty pod względem retorycznym, ale ubogi we wnioski. We were promised action: instead we are proffered a paper which is rich in rhetoric but rather poor in proposals.
- biedacyTo nie są przestępcy; to biedacy starający się zapewnić swoim rodzinom lepsze warunki życia. They are not criminals; they are poor people seeking a better life for their families. Według dostępnych danych, pracujący biedacy stanowią około 8% całej pracującej populacji, co jest znaczącym odsetkiem. According to the available data, the working poor account for approximately 8% of the working population, which is a considerable amount. Ci biedacy to azjatyckie ofiary wykorzystywane przez kraje sąsiednie, które współpracują z Europą, ale nigdy nie postrzegają konsekwencji z europejskiej perspektywy. These poor wretches are Asian victims exploited by neighbouring countries which cooperate with Europe but never see the consequences from a European angle.
- biedakWidzę biedaków walczących o przetrwanie. I see poor people struggling to cope. Moje osobiste zdanie jest takie, że problem pracujących biedaków, czyli ludzi, którzy nadal pozostają ubodzy pomimo posiadania pracy, jest bardzo niepokojący i musimy na to zwrócić większą uwagę. My personal view is that the problem of the working poor, that is, the people who continue to be poor despite having a job, is very worrying and we have to pay more attention to it.
- błahy
- drugorzędny
- kiepskiŚwiat nie może sobie juz pozwolić na kiepskie porozumienie klimatyczne. The world can no longer afford a poor agreement on climate. Niestety, ale wyniki po kilku latach są bardzo kiepskie. The results several years later are, unfortunately, very poor. Europejskie wyniki pod względem innowacji były jak dotąd raczej kiepskie. European scores in terms of innovation have remained rather poor until now.
- lichy
- marny
- mizerny
- nędznicy
- nędzny
- niedobry
- niewielkiNie uważamy też, by rodzice i generalnie ludzie w starszym wieku mieli niewielkie umiejętności korzystania z mediów w środowisku cyfrowym. Nor do we believe that parents and older people in general have poor media literacy.
- nieznaczny
- słabyWniosek Komisji jest bardzo słaby. The Commission's proposal is very poor.
- znikomy
- zły
Sõna poor tähendused
- With no or few possessions or money, particularly in relation to contemporaries who do have them
- Of low quality
- Used to express pity.
- Deficient in a specified way
- Inadequate, insufficient
- Free from self-assertion; not proud or arrogant; meek
- Those who have little or no possessions or money, taken as a group
Näited
- We were so poor that we couldnt afford shoes
- That was a poor performance
- Oh you poor little thing
- Cows milk is poor in iron
- I received a poor reward for all my hard work
- The poor are always with us.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat