Sõna resident tõlge inglise-poola

mieszkaniecBez wątpienia dziś każdy mieszkaniec Unii Europejskiej zasługuje na życie godne istoty ludzkiej, a także na równe szanse. Undoubtedly, today every resident in the European Union deserves a life worthy of a human being and equal opportunities. Przykładem może być sytuacja, w której mieszkaniec jednego państwa członkowskiego chce zaciągnąć kredyt hipoteczny w banku działającym w innym państwie członkowskim. One specific example is where a resident of one Member State wants to take out a mortgage with a bank located in another Member State.
mieszkanka

lokatorTo nie stowarzyszenie lokatorów, to Parlament! This is not a residents' association, this is Parliament! Dom liczy 27 pokoi, płomienie buchają już z dachu, a co robi w tym czasie 27 lokatorów? The house has 27 rooms, flames are billowing out of the roof, but what are the 27 residents doing?
lokatorka
olecczanka
otmuchowianin
rezydentMamy z pewnością obowiązek zabrać stamtąd swoich obywateli i rezydentów. We are certainly bound to remove our citizens and residents from the camp. Po drugie, chodzi o włączenie uchodźców do kategorii legalnych rezydentów uprawnionych do korzystania z systemu. Secondly, the inclusion of refugees in the category of legal residents able to benefit from this system. Rozsądnym krokiem jest ponadto klasyfikowanie ludzi jako rezydentów danego kraju, jeśli przeżyli w nim pięć lat. I takie podejście przyjęła zarówno Komisja, jak i Parlament. It is also reasonable for people to be classed as resident in a country after they have lived there for five years, and this was the approach taken by both the Commission and Parliament.
rezydentny

A person, animal or plant living at a certain location or in a certain area
A bird which does not migrate during the course of the year
A diplomatic representative who resides at a foreign court, usually of inferior rank to an ambassador
Dwelling, or having an abode, in a place for a continued length of time; residing on one's own estate
Based in a particular place; on hand; local
Fixed; stable; certain
Currently loaded into RAM; contrasted with virtual memory

Sõnaraamat