Sõna risk tõlge inglise-poola
- ryzykoPodjął pan wielkie ryzyko, panie Barroso! What a risk for you, Mr Barroso! Należy wyeliminować wszelkie ryzyko. We should eliminate any risks. To bardzo wyraźne ryzyko, które mogę sobie wyobrazić. This is a very real risk I can envisage.
- ryzykowaćNie możemy ryzykować tego, co już udało nam się osiągnąć. We must not put at risk what has already been achieved. Czy naprawdę ludzie ci muszą ryzykować życie? Is it really necessary that they should have to risk their lives? Nie możemy ryzykować, gdy chodzi o ochronę przyrody i ludzkości. We cannot take risks where the prevention of nature and humanity is concerned.
- zaryzykowaćMoże też pokazać swoją bierność i zaryzykować marginalizację. It may also show its passivity and risk marginalisation. Był on gotów poświęcić i zaryzykować swoje własne zdrowie i życie, aby wywrzeć presję na wprowadzenie zmian na Kubie. He was ready to sacrifice and risk his own health and life as a means of pressure to achieve change in Cuba. Niektórzy uważają, że przekonując partnerów, takich jak Chiny, do prowadzenia uczciwego handlu, nie możemy zaryzykować nawet powstania wrażenia, że UE opuści gardę w sprawie ochrony handlu. Some argue that, at a time when we are pressing partners like China to trade fairly, we must not risk even the perception that the EU will lower its guard on trade defence.
- hazard
- niebezpieczeństwoNiebezpieczeństwo narażenia na tortury jest w Birmie na porządku dziennym. There is a constant risk of suffering torture in Burma. Czy robimy wystarczająco dużo, by chronić tych, którym zagraża niebezpieczeństwo? Are we doing enough to protect those who are at risk? Istnieje niebezpieczeństwo, że te starcia uliczne przerodzą się w wojnę domową. There is the risk of these street clashes degenerating into civil war.
- zagrożenieWystępuje też zagrożenie dla życia ludzi. Human lives are also being put at risk. Mogą stanowić zagrożenie dla zdrowia. They may also be a risk to health. Istnieje realne zagrożenie światowym kryzysem żywnościowym. There is a real risk of a global food crisis.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat