Sõna absolute tõlge inglise-portugali
- absolutoO poder absoluto corrompe absolutamente. Absolute power corrupts absolutely. Reinou o terror absoluto no país. Absolute terror reigned in the country. O direito de autor não é um direito absoluto; é necessário que haja excepções. Copyright is not absolute. Exceptions are required.
- certoClaro que sim, isso está muito certo.Yes, that is absolutely right.
- definitivoÉ que a insolvência é vivida na União Europeia, na maior parte dos EstadosMembros, como um acontecimento absolutamente definitivo para aquele que a vive. It is that bankruptcy is experienced within the European Union, in the majority of States, as an absolutely definitive event for the person it affects.
- ilimitadoContudo, um direito ilimitado ao aborto, que o relatório apresentado também advoga, mina esse valor. However, an absolute right to abortion, which the submitted report also defends, undermines this value. Sabem, por exemplo, que o direito de reunião que estamos a discutir aqui e agora não é ilimitado nem absoluto. You know, for example, that the right to assembly which we are discussing here now is not unrestricted and absolute.
- inquestionávelÉ inquestionável a necessidade de estabelecer, para o ano 2005, valores obrigatórios para os veículos e para os combustíveis. Binding standards for 2005, both for vehicles and fuels, are absolutely necessary. É totalmente inquestionável que todos estes navios nos deixaram a braços com desastres ecológicos.It is absolutely certain that all three left us with an ecological disaster. Trata-se de uma prioridade inquestionável para a Comissão, e é a margem de apreciação que procurámos ao longo de toda esta discussão. This is an absolute priority for the Commission, and it is the margin of appreciation that we have sought throughout the discussions.
- irrestrito
- peremptório
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat