Sõna blackmail tõlge inglise-portugali

chantagearPor outras palavras, estão a chantagear-nos. In other words, they are blackmailing us. Há 33 anos que o exército turco tem em seu poder a cidade desabitada de Famagusta e a usa para chantagear a comunidade cipriota grega. For 33 years, the Turkish army has held the uninhabited town of Famagusta and uses it to blackmail the Greek Cypriot community. Senhor Deputado Poettering, por favor, abstenha-se de nos chantagear, dando-nos a escolher entre uma política energética com o Tratado Constitucional, ou nada. Mr Poettering, please refrain from blackmailing us with the choice between an energy policy with the Constitutional Treaty or none at all.
chantagemEsta chantagem social é acompanhada de uma chantagem fiscal. This social blackmail is coupled with fiscal blackmail. Não se trata de chantagem porque, na Europa, não fazemos chantagem. It is not blackmail, because in Europe, we do not do blackmail. Esta atitude está muito próxima da chantagem. This is bordering on blackmail.

The extortion of money by threats of public accusation, exposure, or censure
Black rent, or rent paid in corn, meat, or the lowest coin, as opposed to white rent, which was paid in silver
To extort money or favors from by exciting fears of injury other than bodily harm, such as injury to reputation, distress of mind, false accusation, etc
To speak ill of someone; to defame someone

Sõnaraamat