Sõna debt tõlge inglise-portugali

débitoA crise do débito privado não devia ser simplesmente trocada por dívida pública. The private debt crisis should not simply be traded for public debt. Devemos fazer o mesmo; devemos conceder crédito às pequenas e médias empresas através da emissão de dinheiro praticamente como Estados já não em situação de débito, mas de crédito. We must do the same; we must give credit to small businesses by issuing money practically as states no longer in debt but in credit. O pacote inclui, como sabem, propostas para abordar mais seriamente o débito público excessivo do que no passado, mediante a definição de um ritmo satisfatório de redução da dívida. The package includes, as you know, proposals to address excessive public debt more seriously than in the past by defining a satisfactory pace of debt reduction.
dívidaA má dívida tornou-se a dívida dos cidadãos. Bad debt has become citizens' debt. A crise da dívida está a ser enfrentada com mais dívidas. The debt crisis is being tackled with new debts. Não direi dívida soberana, mas sim dívida dos cidadãos. I will not say sovereign debt, it is citizens' debt.

An action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another, adopt toward another, or give to another
The state or condition of owing something to another
Money that one person or entity owes or is required to pay to another, generally as a result of a loan or other financial transaction
An action at law to recover a certain specified sum of money alleged to be due

Sõnaraamat