Sõna disclosure tõlge inglise-portugali

divulgaçãoIsto conduz-nos à área da divulgação. This leads us to the disclosure area. A falta de confiança só pode ser mitigada mediante uma divulgação total. Distrust can only be eased by full disclosure. São necessárias regras de divulgação, tal como a lei sobre a protecção da vida privada dos EUA. We need disclosure regulations like the USA's privacy act.
exposiçãoIsto ajudará a evitar a exposição de informação comercialmente sensível. This helps prevent the disclosure of commercially sensitive information.

revelaçãoE não é apenas a recente revelação dos acontecimentos em conexão com o SWIFT. It is not only the recent disclosure of events in connection with SWIFT. Os relatórios afirmam, significativamente, que a revelação não autorizada deste tipo de informação não coloca em desvantagem, não afecta nem prejudica os interesses essenciais da Europol. Significantly, they talk about the unauthorised disclosure of such information not disadvantaging, harming or prejudicing the essential interests of Europol. O artigo 2º do Regulamento 22/99 proíbe a revelação de dados pessoais sobre um passageiro sem o consentimento deste a terceiros que não façam parte da transacção. Article 2 of Regulation 22/99 bans the disclosure to third parties which are not party to a transaction of personal information on a passenger without the passenger's consent.

The act of reveal#Verb|revealing something
The making known of a previously hidden fact or series of facts to another party; the act of disclosing
A previously hidden fact or series of facts that is made known

Sõnaraamat