Sõna establishment tõlge inglise-portugali
- estabelecimentoao estabelecimento de uma regulação das trocas comerciais;the establishment of a trade regulation; É um compromisso que dá um sentido prático à liberdade de estabelecimento.It gives real meaning to freedom of establishment. Estabelecimento, funcionamento e utilização do SIS II (decisão) (votação) Establishment, operation and use of SIS II (decision) (vote)
- fundaçãoHoje, a Europa envia um sinal importante com a instituição de uma Fundação Europeia para a Formação. Today, Europe is sending out an important signal with the establishment of a European Training Foundation. Há também a criação da Fundação Anna Lindh, destinada a promover o diálogo entre as culturas e as civilizações. There is also the establishment of the Anna Lindh Foundation to encourage dialogue between cultures and civilisations. Antes de mais, este país, desde a sua fundação no século XI, tem estado sempre orientado para a Europa.First there is the fact that this country has always been European in outlook, ever since its establishment 1, 100 years ago.
- sistemaEm segundo lugar, a organização de um sistema de bolsas.Secondly, the establishment of a scholarship system. Criação do sistema "Eurodac" de comparação das impressões digitais ( Establishment of 'Eurodac' for the comparison of fingerprints (recast) (
- situaçãoO facto de as instâncias políticas europeias estarem agora a tentar dar a volta a esta situação constitui um escândalo democrático. The fact that the European political establishment is now trying to explain this away is a democratic scandal. Apela, além disso, a um maior apoio financeiro a estabelecimentos de ensino em situação desfavorecida. It calls, moreover, for increased financial support for establishments in difficulty.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud