Sõna gold tõlge inglise-portugali
- ouroDa venda de 400 toneladas de ouro? From the sale of 400 tonnes of gold? A questão do ouro é igualmente importante para nós. We are also keen on the idea of gold. Em segundo lugar, deveríamos continuar a acompanhar a questo do ouro. Secondly, we should pursue the matter of gold.
- áurea
- áureo
- de ouroDa venda de 400 toneladas de ouro? From the sale of 400 tonnes of gold? Queremos simplesmente uma moeda de ouro de 100 euros. We really do want a 100 Euro gold coin.
- de [[ouro]]
- douradaÉ uma nódoa na nossa bela bandeira azul com as suas estrelas douradas. It is a stain on our fine blue flag with its gold stars. Talvez não fosse assim tão má ideia que as tais pessoas de uniforme azul com estrelas douradas fiscalizassem o que se passa! Maybe it is not such a bad idea to have those people in blue uniforms with gold stars to check on what is happening! Talvez, por uma vez, os comissários possam esquecer os salários dourados e as reformas douradas e pensar nos custos gerados por iniciativas deste tipo. Perhaps, for once, you will forget your own gold-plated salaries and gold-plated pensions and think of the reality of what these initiatives cost.
- douradoQuando olho em redor, vejo muitos rostos familiares, entre eles alguns fios prateados misturado com o dourado. As I look around I see lots of familiar faces, amongst them some silver threads among the gold. Pelo contrário, o ACTA criará um padrão dourado global para a protecção da propriedade intelectual. On the contrary, ACTA will create a global gold standard for the protection of intellectual property. Talvez, por uma vez, os comissários possam esquecer os salários dourados e as reformas douradas e pensar nos custos gerados por iniciativas deste tipo. Perhaps, for once, you will forget your own gold-plated salaries and gold-plated pensions and think of the reality of what these initiatives cost.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat