Sõna kill tõlge inglise-portugali
- matarSerá que o remédio vai matar o doente? Will this remedy kill the patient? Pode matar um adulto saudável em poucas horas. It can kill healthy adults in hours. Podemos matar dois coelhos com uma cajadada.We can kill two birds with one stone.
- acabarA matança deve acabar de imediato.The killing must end immediately. Iremos então acabar com as empresas europeias se passarmos para 30%? Are we then going to kill off European businesses if we move to 30%? Enquanto não tivermos a certeza de que não está a ser eficaz não devemos acabar com ele. We should not kill it off until we are sure it is not being effective.
- acabar comIremos então acabar com as empresas europeias se passarmos para 30%? Are we then going to kill off European businesses if we move to 30%? Enquanto não tivermos a certeza de que não está a ser eficaz não devemos acabar com ele. We should not kill it off until we are sure it is not being effective. Eles têm de acabar com as ameaças, os abusos, a violência, o terrorismo e a mortandade. They have to stop any use of threats, abuse, violence, terrorism and killing.
- eliminarQuando um desses animais adoece, por que é que se háde eliminar toda a manada? If one of those animals gets a disease, why kill the whole herd? Torna-se necessário garantir uma norma adequada de esterilização a fim de eliminar os agentes patogénicos. There is a need to guarantee an appropriate standard of sterilisation in order to kill off pathogens.
- levarMuitas das coisas que temos como garantidas na Europa podem levar à morte no Irão. Many things that we take for granted in Europe can get you killed in Iran. É óbvio que o assassinato ilegítimo de dirigentes a nada levará, se estes forem simplesmente substituídos.The unlawful killing of leaders is, of course, an empty exercise if these are simply replaced. Os mares providenciam o peixe, mas as práticas de pesca não controladas levarão, com o tempo, a uma diminuição dos recursos vivos do mar e, daí, à destruição do sector da pesca. The seas provide this fish, but uncontrolled fishing practices will eventually diminish supply and kill off the fishing industry.
- morteÉ mau que tenha havido mortes. People were killed, and that is terrible. Por isso, é preciso que condenemos as mortes e o recurso à pena de morte. So we must condemn the killings, the use of the death sentence. Essa terapia seria a morte dos estaleiros polacos. The therapy would kill the Polish shipyards.
- presaA primeira é o risco de serem presas ou mortas. The first is that they run the risk of being locked up or killed. Nos massacres perpetrados em Junho e Novembro, centenas de pessoas perderam a vida e milhares de outras ficaram feridas ou foram presas, entre as quais os dirigentes que haviam alertado a UE. In June and November, hundreds were killed in massacres and thousands were wounded and imprisoned, including the leaders who had warned the EU. Uma religiosa de 17 anos de idade foi morta, um jovem de 20 anos ficou gravemente ferido, alguns indivíduos desapareceram e foram presas 29 pessoas, entre elas 14 crianças. A 17-year old nun was killed; a 20-year old was seriously injured; some individuals are missing and 29 people, including 14 children, were arrested.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat