Sõna loyal tõlge inglise-portugali

fielO Presidente Barroso mantém-se fiel a este tópico. President Barroso is remaining particularly loyal to that topic. A Comissão Europeia deveria ser fiel à tradição europeia, e não à tradição mais recente dos Estados Unidos. The European Commission should be loyal to the European tradition, and not to the newer United States tradition. Bem vistas as coisas, esta votação não pode ser encarada isoladamente da injustiça de que foi alvo o Senhor Buttiglione, tanto mais que ele foi fiel ao Tratado. After all, this vote cannot be seen in isolation from the injustice done to Mr Buttiglione, particularly as he was loyal to the Treaty.
lealOfereço-vos uma cooperação leal. I am offering you loyal cooperation. Será leal esta posição que quebra o consenso europeu? Is this position which breaks European consensus loyal? Os EUA deveriam agir como um aliado leal e fiável e respeitarem a legislação da UE. The US should act as a loyal and reliable ally and respect EU law.

Sõnaraamat