Sõna performance tõlge inglise-portugali

desempenhoPasso ao meu último ponto: o desempenho da UE. So to my last point: the EU's performance. Desempenho energético dos edifícios (reformulação) ( Energy performance of buildings ( – Um desempenho extraordinário, Senhor Primeiro-Ministro Verhovstadt. An outstanding performance, Mr Verhovstadt.
apresentaçãoIntroduziram-se disposições sobre a emissão e apresentação dos certificados de desempenho energético. Provisions were introduced on issuing and displaying energy performance certificates. A Comissão deve saber que seremos muitos a não hesitar sancioná-la se a sua acção se revelar tão decepcionante como a sua apresentação política actual. The Commission must be aware that there are many of us who will not hesitate to penalise it if its actions should prove to be as disappointing as its current political performance.

execuçãoQue dimensão tem a fraude na execução do orçamento da União Europeia? How much fraud is there in the performance of the European Union budget? O autor tem direitos vitalícios mais 70 anos, ao passo que o intérprete apenas tem direitos durante 50 anos, a partir da data da execução. The writer gets life plus 70, but the performer gets only 50 years from the date of his performance. Todavia, uma boa execução só é possível sob circunstâncias favoráveis. However, top performance requires special attention under favourable circumstances.
performance
representação

The act of performing; carrying into execution or action; execution; achievement; accomplishment; representation by action
That which is performed or accomplished; a thing done or carried through; an achievement; a deed; an act; a feat; especially, an action of an elaborate or public character
The amount of useful work accomplished estimated in terms of time needed, resources used, etc
The actual use of language in concrete situations by native speakers of a language, as opposed to the system of linguistic knowledge they possess , cf. :w:linguistic performance

the performance of an undertaking or a duty
Better performance means more work accomplished in shorter time and/or using fewer resources

Sõnaraamat