Sõna purchase tõlge inglise-portugali

compraAlgumas destas compras serão transfronteiriças. Some of these purchases will be cross-border. O mesmo se aplica, evidentemente, ao momento da compra. That also applies of course at the time of purchase. As regras para compras de produtos estão muito mais bem definidas. The rules for goods purchases are much better established.
aquisiçãoNão são substituídas por uma aquisição noutro local. They will not be substituted by purchases elsewhere. Ainda recentemente foi estabelecido um acordo sobre as ofertas públicas de aquisição (relativas às aquisições de empresas). An agreement on takeover bids (relating to company purchases) has been made just recently. Apresentei a Alteração 9 com o objectivo de evitar ou adiar a aquisição. I have tabled Amendment 9 in order to prevent or postpone their purchase.

comprarPodem sempre comprar licenças de emissão! They can always purchase emission permits. Estes não deveriam poder comprar jogos de vídeo que não são concebidos para a sua faixa etária. Children should not be able to purchase video games that are not intended for their age group. Para mim, a questão não é a de saber se podemos comprar gás ao diabo. For me, the issue is not that of knowing whether gas can be purchased from the Devil.
comprasAlgumas destas compras serão transfronteiriças. Some of these purchases will be cross-border. As regras para compras de produtos estão muito mais bem definidas. The rules for goods purchases are much better established.

Sõnaraamat