Sõna recompense tõlge inglise-portugali
- recompensar
- compensaçãoHá uma semana, trouxe a Bruxelas quatro trabalhadores para apresentarem os seus argumentos a favor da compensação.A week ago I brought four workers to Brussels to make their case for recompense. A China oferece aos países em desenvolvimento um enorme volume de ajuda, sem quaisquer condições, a título de compensação pelo fornecimento de energia. China is providing enormous amount of aid without strings to developing countries in recompense for energy supplies.
- compensarPoderemos talvez fazer algo para compensar isso, mas a vida, essa, não a podemos restituir. We can probably do something to recompense that, but you cannot give back a life. Gostaria de vos recordar que há fundos disponíveis tanto no objectivo 5a e 5b como no objectivo 4 para compensar esses trabalhadores.I would remind you that money is available both in Objective 5(a) and 5(b) and in Objective 4 to find recompense for these workers. Houve apelos, incluindo no G20 do passado mês de Setembro, no sentido de fazer o sector financeiro pagar o estabelecimento de fundos de estabilidade e compensar os danos que causou à economia real. There have been calls, including in the G20 last September, to make the financial sector pay for setting up stability funds and recompense for the damage that they have caused to the real economy.
- recompensaAs agências deveriam obter algum tipo de recompensa, quando o trabalhador temporário é contratado pela empresa utilizadora. Agencies should get some sort of recompense if the temporary worker is taken on by the user company. As medidas de confiança não podem ser entendidas como uma recompensa, mas sim como parte integrante do processo. Confidence-building measures must not be viewed as recompense, but rather such measures must be an integral part of this process. Os consumidores deveriam estar segurados com base no pressuposto de que é razoável esperar recompensa face à idade de determinado produto. Consumers should be insured on the basis that it is reasonable for the consumer to expect recompense, given the age of a particular product.
Sõna recompense tähendused
- An equivalent returned for anything given, done, or suffered; compensation; reward; amends; requital
- To reward or repay for something done, given etc
- To give compensation for an injury, or other type of harm or damage
- To give in return; to pay back; to pay, as something earned or deserved
Näited
- He offered money as recompense for the damage, but what the injured party wanted was an apology.
- The judge ordered the defendant to recompense the plaintiff by paying $100.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat