Sõna risk tõlge inglise-portugali

riscoO pior risco é não correr riscos. The worst risk is to take no risks. Que risco para si, Sr. Barroso! What a risk for you, Mr Barroso! Um risco impende agora sobre a Europa: o risco do populismo. There is now a risk in Europe: the risk of populism.
arriscarEstamos a arriscar um recomeço? Are we taking the risk of starting again? Não raro, atravessar a fronteira significava arriscar a própria vida. Crossing a border often meant risking one's life. Arriscar-nosemos a criar uma «monocultura da raça humana».We risk creating a 'monoculture of mankind' .

aventurar
perigoInvoluntariamente, também eles correm perigo. They are unwittingly at risk as well. Este é um perigo e um risco para o qual estamos atentos. This is a danger and risk to which we are alert. Tal não exclui, contudo, que esse perigo no Burundi seja um perigo real. But this does not take away the fact that this risk in Burundi is real.
pôr em riscoEstamos a pôr em risco toda a questão. We are putting the whole issue at risk.

Sõnaraamat