Sõna addition tõlge inglise-prantsuse
- additionIl est évident que je préconise une méthodologie ascendante, fondée sur l'addition. Of course, I am advocating a bottom-up method, based on addition.
- ajout- C’est un ajout, Monsieur le Président. It is an addition, Mr President. L'amendement oral est un ajout. The oral amendment is an addition. Je pense que c'est un ajout judicieux. I think that this is a good addition.
- additivation
- annexeIl s'agit aussi de l'ajout d'une nouvelle annexe 4 à la directive. There is also the addition of a new annex IV to the directive. Je pense que l'annexe est un minimum en matière de respectabilité. I consider that this addition is only the decent minimum. Les révisions et ajouts à l' Annexe XII proposés par la Commission semblent raisonnables. The Commission' s proposed revisions and additions to Annex XII appear to be reasonable.
- appendice
- augmentationEn outre, le travail non déclaré et illégal est en augmentation. In addition, undeclared and unlawful employment is increasing. Par ailleurs, nous avons pris connaissance de l'augmentation croissante des condamnations à mort. In addition, we read about the increasing number of death sentences. La pêche diminue la quantité de prises accessoires et favorise l'augmentation du nombre de cabillauds. In addition, fishing is important for sparsely-populated coastal areas.
- bâtiment annexe
- complémentL'accord SWIFT pourrait être un complément utile à ceux-ci. SWIFT could be a useful addition to these. • la Commission attribue un complément additionnel; • the Commission awards additional top-up Merci beaucoup pour ce complément d'information. Thank you very much for that additional information.
- rajoutY a-t-il une opposition à ce que l'on rajoute "et du Conseil" ? Is there any opposition to the addition of "and by the Council"? Je suis en fait le petit paquet supplémentaire dont parlait Mme Morin à rajouter au rapport Estrela. I am, in fact, what Mrs Morin-Chartier referred to as the small additional package to be added to the Estrela report. Il y a ici un niveau d'exigence beaucoup trop important, qui se rajoute à l'instauration de valeurs limites nécessaires et qui génère des surcoûts supplémentaires. This represents a much too stringent requirement on top of the implementation of the necessary limits and will generate additional costs.
Sõna addition tähendused
- The act of adding anything
- Anything that is added
- A dot at the right side of a note as an indication that its sound is to be lengthened one half
- Something added to a coat of arms, as a mark of honour; opposed to
Näited
- The addition of five more items to the agenda will make the meeting unbearably long.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud