Sõna all tõlge inglise-prantsuse

tout
Tout le monde a obtenu satisfaction. All those things have been met. De tout cela, nous pouvons être satisfaits. On all that we can be pleased. Toutes ne sont pas parfaites, mais toutes sont perfectibles. Not all are perfect, but all can become so.
toute
Toutes ne sont pas parfaites, mais toutes sont perfectibles. Not all are perfect, but all can become so. Toutes les technologies doivent être envisagées. All technologies must be considered.

a(La seduta è tolta alle 00.25) (La seduta è tolta alle 00.25) Tous les rapports sont excellents. All the reports are excellent. Toutes les technologies doivent être envisagées. All technologies must be considered.
complètement
Tout cela est complètement inopportun. All this is totally ill-timed. Nous devons tous complètement admettre cela. We all need fully to recognize this. Ces événements ont été complètement sortis de leur contexte. They have been stripped of all context.
entièrement
Je souscris entièrement à tous ces points. I am in complete agreement with all these points.
ihmisistä) tout le monde
par
Nous sommes tous touchés par leurs souffrances. We have all been moved by their plight.
totalement
C'est totalement disproportionné. That is out of all proportion. Elle est de plus totalement fiable dans l'OTAN. It is also totally reliable within NATO.

tous
Tous sommes tous du même avis sur ce point. No doubt we all agree on that. Nous sommes tous anxieux de le voir. We are all anxious to see this. Nous devons tous les féliciter. We should congratulate them all.
tous lesTous les rapports sont excellents. All the reports are excellent. Nous devons tous les féliciter. We should congratulate them all. Tous les services ne sont pas exportables. Not all services can be exported.
tout le mondeTout le monde a obtenu satisfaction. All those things have been met. Tout le monde, évidemment, répond "non". Obviously you will all say 'no' . Les instruments, tout le monde les connaît. The tools are surely known to all.
toute la
toutes
Toutes ne sont pas parfaites, mais toutes sont perfectibles. Not all are perfect, but all can become so. Toutes les technologies doivent être envisagées. All technologies must be considered.
toutes les tout le

Sõnaraamat