Sõna always tõlge inglise-prantsuse

toujours
C'est toujours le cas et ce le sera toujours. That is always the case and always will be. Le crime a toujours existé et existera toujours. There always has been and always will be crime. On ne peut pas toujours tomber juste. We cannot always get it right.
constamment
Voilà ce que nous devons constamment garder à l'esprit. That is what we must always bear in mind. La Tchétchénie doit constamment figurer à l’ordre du jour. Chechnya must always be there on the agenda. Vous demandez constamment à la Commission de réfléchir. You are always calling on the Commission to consider things.

sans cesseNous parlons sans cesse d'énergies renouvelables. We always talk about renewable energy. On ne peut sans cesse exiger quelque chose pour, ensuite, y opposer un refus. We cannot always demand something and then subsequently say no. Nous parlons sans cesse d'efficacité énergétique, mais nous faisons tout le contraire. We always talk about energy efficiency, but we do exactly the opposite.

At all times; throughout all time; since the beginning
Constantly during a certain period, or regularly at stated intervals (opposed to sometimes or occasionally
In any event

God is always the same
Green has always been my favorite color. I’ve loved it for as long as I can remember
Airplanes did not always exist as a form of transportation
In this street, the shops always close during lunchtime
I thought I could always go back to work

Sõnaraamat