Sõna deliberate tõlge inglise-prantsuse
- délibéréAttaquons-nous à ceux qui détruisent délibérément. Deal with those who deliberately destroy. C'est une façon de prendre ses responsabilités pour des politiques délibérées. That is a way of taking responsibility for deliberate policies. Ses objectifs et moyens sont délibérément vagues. Its targets and means are deliberately vague.
- concerté
- conscienceLes trafiquants sont ici les gouvernements qui, en toute conscience, lâchent la bride à des forces économiques prétendument aveugles, au service du capitalisme mondial. The human traffickers are the governments that quite deliberately unleash supposedly blind economic forces in the service of global capitalism. Le groupe PPE-DE a donc délibérément soumis ces questions à la conscience de ses députés et adopté une position négative sur le fond des amendements 8 et 9. The PPE-DE Group has therefore deliberately left these questions to the consciences of its Members and taken a negative line on the substance of Amendments 8 and 9.
- conscientNous sommes tous conscients qu'il y a un complot visant à générer un scandale au sujet du travail accompli à l'échelle européenne. We are all well aware that there is a deliberate scheme afoot to whip up a scandal about work at European level. Nous sommes confrontés à un désaveu tout à fait conscient de la législation européenne et ni le Parlement, ni le Conseil ne devraient le tolérer. What we have here is the deliberate flouting of European legislation and neither Parliament nor the Council should stand for it.
- considérer
- délibérerNous allons délibérer, nous allons décider. We will deliberate and take a decision. C'est avec ces mots que je laisse au Parlement le soin de délibérer sur le budget en session plénière. With these words, then, I leave the budget for Parliament to deliberate upon in its plenary session. En vertu du règlement, nous disposons de deux mois pour délibérer et présenter une réponse. According to the regulation, we have two months in which to deliberate and then come up with a reply.
- réfléchir étudier
- volontaireDissémination volontaire d'OGM dans l'environnement Deliberate release into the environment of GMOs Nous pouvons ainsi leur donner les moyens de prendre des décisions éclairées, des décisions d'achat volontaires. By this means, we can enable them to make well-informed, deliberate purchasing decisions. C'est-à-dire le rationnement, la fabrication volontaire de la rareté. That is, rationing, the deliberate fabrication of scarcity.
Sõna deliberate tähendused
Näited
- Tripping me was deliberate action
- The jury took eight hours to come to its deliberate verdict
- a deliberate opinion; a deliberate measure or result
- It is now time for the jury to deliberate the guilt of the defendant.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat