Sõna incident tõlge inglise-prantsuse
- événementNous avons effectivement été informés de cet événement regrettable. We had heard about this regrettable incident. Toutefois, cet incident ne peut à lui seul expliquer la violence des événements qui l'ont suivie. However, this incident alone cannot explain the extreme events which followed. Cet incident a servi de déclencheur aux événements qui ont secoué la Grèce ces jours derniers. This incident was the cause of the events which have rocked Greece over recent days.
- épisodeCet épisode est source d'une grande inquiétude pour nous. This incident is a matter of grave concern to us. Il s'agit hélas d'un épisode de plus dans la longue saga des trajets vers Strasbourg. Unfortunately it is another incident in the ongoing saga of accessing Strasbourg. Des amis parlementaires de pays candidats me relatent des épisodes fâcheux. Our counterparts in the candidate countries have told me about some unfortunate incidents.
- évènement
- faitIl s' agit d' un incident tout à fait regrettable, en effet. This is certainly a quite regrettable incident. Ces faits ne sont pas des incidents isolés. These events are no isolated incidents. Qu'a fait la Commission pour aider à gérer l'incident? What has the Commission done to help manage the incident?
- incidentIl ne s’agissait pas d’un incident isolé. This was not an isolated incident. Nous devons désormais maîtriser cet incident. We must ensure that this incident is now kept under control. La mort de Zapata n'est pas un incident isolé. Zapata's death is no isolated incident.
Näited
- She could not recall the time of the incident.
- It was an incident that he hoped to forget.
- The suspect was released without further incident.
- The incident light illuminated the surface
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat