Sõna label tõlge inglise-prantsuse

étiqueterOn pourrait parfaitement étiqueter et tracer. It is perfectly possible to label and trace. Si les Français veulent étiqueter leur buf, ils peuvent le faire de leur plein gré. If the French want to label beef they can do so voluntarily.
étiquetteLes étiquettes ne réduiront pas l'obésité. Labels will not reduce obesity. Bientôt, les étiquettes ne suffiront plus. Soon labels will no longer suffice. On met des étiquettes sur tout.We are putting labels on everything.

labelNous voudrions aussi changer le terme de "labelling". We also want to change the term 'labelling' . Nous abordons ici une des pistes à suivre, à savoir le label. Here we are looking at one way, namely the Label. Label du patrimoine européen (débat) European Heritage Label (debate)
label discographique
labelliser
maison de disques
nommer
Je ne vais bien sûr pas nommer de marque ici, mais je pense notamment à une marque italienne de vêtements qui brise les tabous depuis 20 ans ainsi qu'à d'autres produits encore. Of course I cannot name any brands here, but I am thinking of an Italian fashion label that has been breaking taboos for 20 years now, and of other products too.

A small ticket or sign giving information about something to which it is attached or intended to be attached
A name given to something or someone to categorise them as part of a particular social group
A company that sells records
A user-defined alias for a numerical designation, the reverse of an enumeration
A named place in source code that can be jumped to using a GOTO or equivalent construct
A tassel
A piece of writing added to something, such as a codicil appended to a will
The projecting moulding by the sides, and over the tops, of openings in mediaeval architecture
A non-interactive control or widget displaying text, often used to describe the purpose of another control
To put a label on (something
To give a label to in order to categorise that person or thing
To replace specific atoms by their isotope in order to track the presence or movement of this isotope through a reaction, metabolic pathway or cell

We laughed at her because the label was still on her new sweater
The label says this silk scarf should not be washed in the washing machine
Although the label priced this poster at three pounds, I got it for two
Ever since he started going to the rock club, hes been given the label "waster
The label signed the band after hearing a demo tape
Storage devices can be given by label or ID
The shop assistant labeled all the products in the shop.
Hes been unfairly labeled as a cheat, although hes only ever cheated once.

Sõnaraamat