Sõna misunderstand tõlge inglise-prantsuse

comprendre
Ici encore, c'est mal nous comprendre. This, too, is a misunderstanding. Ce n'est pas la première fois que je le fais mais il semble que j'aie du mal à me faire comprendre. I have done so a number of times but it seems that there is still some misunderstanding. Néanmoins, je souhaiterais demander à chacun d’entre vous de comprendre ce rapport comme il doit l’être et de ne pas y voir d’éléments qui n’y sont pas. But I would like to ask everyone not to misunderstand it and not to see elements in this report which are not there.
mal interpréterJe voudrais demander à la Commission de ne pas mal interpréter mes propos. I would ask the Commission not to misunderstand what I am saying.

mécomprendre
méconnaître
méprendreIl ne faut pas se méprendre lorsque nous parlons de liberté religieuse: il ne s'agit pas du tout de quelque chose de vague. There must be no misunderstandings when we speak of religious freedom: we are not talking about something vague by any means.