Sõna nice tõlge inglise-prantsuse

  • gentil
    À de nombreuses occasions, la banque n'a pas été aussi "gentille" qu'elle aurait du l'être. On many occasions the bank has not been as 'nice' as it should be. Vous êtes gentil de nous féliciter d'être ici aujourd'hui. It is nice for you to congratulate us for being here today. Merci de nous l'avoir rappelé et d'avoir fait cette gentille allusion. Thank you for reminding us of that and for making that nice mention.
  • agréable
    C'est agréable à entendre et important à la fois. That sounds all very nice, and it is important. Le tabac tue, et il n' existe aucun moyen agréable de le dire. Smoking kills and there is no nice way to put that. J’apprécie aussi les commentaires agréables de la part des députés! I also welcome nice comments from Members of Parliament!
  • NiceVoulons-nous un retour à Nice? Do we want to go back to Nice? Si nécessaire, contentez-vous du traité de Nice. If necessary, make do with Nice. La loi en vigueur est le traité de Nice. The law in force is the Treaty of Nice.
  • sympa
    S’agit-il d’approcher la Syrie avec un "flic sympa" et un "flic méchant"? Is that a sort of 'nice cop, nasty cop' approach to Syria?
  • beau
    Belles paroles, belles ambitions, beau dessein. Nice words, nice ambitions, nice vision. Ce serait si beau d'avoir des policiers amicaux !" It would be so nice to have friendly policemen!' C'est du beau travail: une démocratie libérale qui soutient la coercition! Nice work: liberal democracy supporting coercion!
  • plaisantMême s'il n'est guère plaisant de le dire, je le dis devant cette Assemblée. Even if it is not nice to say as much, I say it here. Évidemment, le problème du retour de 200 000 réfugiés relève de la rhétorique parlementaire plaisante. In hoping for the return of 200 000 refugees, Parliament is, of course, doing no more than just expressing a nice idea.
  • sympathique
    Et ils m'ont dit: "Comme les Néerlandais sont sympathiques!" They said, 'how nice the Dutch are!' - Monsieur le Président, l’idée du développement durable est sympathique. Mr President, sustainable development is a nice idea. Il y a dans nos débats quelque chose de sympathique et de surréaliste. There is something nice and surreal about our debates.
  • aimable
    Merci beaucoup pour toutes ces aimables paroles. So thank you very much for all the nice words. Pardonnez-moi, mais l’envisageons-nous pour être aimables envers les Espagnols? Forgive me for saying this, but are we considering this to be nice to the Spanish? Je dois dire que la plupart du temps, je suis aimable envers les Espagnols, mais je ne le serai pas cette fois-ci. I have to say that I am very nice to the Spanish most of the time but on this occasion I shall not be.
  • amical
  • belleBelles paroles, belles ambitions, beau dessein. Nice words, nice ambitions, nice vision. Toutefois, les belles paroles ne suffisent pas. Nice words are not enough, however. Peut-être dans de belles villas devant de belles plages à se dorer au soleil. Perhaps they are in lovely villas by lovely beaches, getting a nice tan.
  • bon
    Le Traité de Nice n'est pas l'instrument le plus adapté pour assurer le bon déroulement des élargissements à venir. The Treaty of Nice is not an adequate basis for successful further enlargement. L'un d'eux lui a lancé "Bon voyage. One of them said: "Have a nice trip. Il est bon d’ajouter que le traité de Nice autorise une coopération renforcée. It is worth my adding that the Treaty of Nice makes provision for enhanced cooperation.
  • chouette
  • confortable
    À nouveau, ce sont des personnes qui n'ont pas été élues démocratiquement, ce sont des juges qui se trouvent à une distance confortable de la réalité. Again, it is people who have not been democratically elected, it is judges who sit at a nice comfortable distance from reality.
  • joli
    Malheureusement, ce ne sont pas des mots très jolis. Unfortunately, they are not very nice words. Il vaut mieux dépenser l’argent dans les soins que dans de jolis petits suppléments pour l’industrie. The money would be better spent on care than on nice little extras for the industry. La valorisation est au fond un joli terme pour "incinération": elle brûle et ensuite produit de la chaleur. Recovery is basically a nice term for incineration; it is burning and then producing heat.
  • NiceVoulons-nous un retour à Nice? Do we want to go back to Nice? Si nécessaire, contentez-vous du traité de Nice. If necessary, make do with Nice. La loi en vigueur est le traité de Nice. The law in force is the Treaty of Nice.
  • savoureux

Sõna nice tähendused

  • }}

Proovi ka

Populaarsed tõlked

goof shoulder benefit noki tier progress bargain turvata skåp nest surprise rinse solution wander quote stroke attention span pallo vastike gorgeous swell defeat keino Tšekki linen kaarimalja maintain vahvuus release procurement

Parimad sõnaraamatud

eesti-inglisesoome-eestirootsi-eestivene-eestileedu-eestiprantsuse-eesti

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat