Sõna provision tõlge inglise-prantsuse
- provisionLa législation sur l'Open Network Provision est aujourd'hui morcelée en différentes directives. The legislation on Open Network Provisions is at present spread over various directives. "and a correlation table between those provisions and this Directive" 'and a correlation table between those provisions and this Directive'
- approvisionner
- conditionNous devons aussi prévoir des dispositions visant à améliorer les conditions de vie des victimes. Provision also needs to be made for improving the living conditions of victims. La Suisse se soumettra aux conditions imposées par l'Union européenne en matière de contrôles financiers et d'audit. Switzerland will conform to EU financial control and audit provisions. Nous saluons l'introduction de conditions pour la deuxième avance. However, the new provisions on assessments need to be made much simpler.
- dispositionLes dispositions sont-elles suffisantes? Are the provisions sufficient? Cette disposition est très regrettable. This provision is to be deplored. À nouveau, ces dispositions seront d'une aide précieuse. Again, these provisions will help.
- fournitureFourniture d'un réseau ouvert (ONP) à la téléphonie vocale Open network provision (ONP) to voice telephony Il s'agit d'une brève description de la fourniture de services. That is a brief characterisation of service provision. La fourniture de données pertinentes est essentielle à cet égard, naturellement. The provision of relevant data depends on that, of course.
- prescriptionLa directive de 1986 devait servir à l'harmonisation des prescriptions nationales. The 1986 directive was intended to help to harmonize national provisions. Ce rapport est spécifiquement axé sur la communication au public d'informations sur les médicaments soumis à prescription médicale. It specifically focuses on the provision of information to the public on prescription-only medicines. C'est pourquoi nous sommes opposés à l'utilisation de ce mot qui impliquerait une prescription légale. So we are against the word bannissement , which would represent a legal provision.
- provisionner
- ravitaillementJ' ai ajouté le ravitaillement en combustible des bateaux en mer, qui est aussi une opération risquée. I have added a provision concerning fuelling at sea, which is also a difficult operation.
Sõna provision tähendused
- An item of goods or supplies, especially food, obtained for future use
- The act of providing, or making previous preparation
- Money set aside for a future event
- A clause in a legal instrument, a law, etc., providing for a particular matter; stipulation; proviso
- Regular induction into a benefice, comprehending nomination, collation, and installation
- To supply with provisions
- To supply with an account, resources, etc. so that they can use a system
Näited
- We increased our provision for bad debts on credit sales going into the recession.
- An arrest shall be made in accordance with the provisions of this Act.
- to provision an army
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat