Sõna suffering tõlge inglise-prantsuse

souffrance
Qui désire la souffrance, qui veut la guerre? Who wants suffering; who wants war? J'ai parlé, aussi, des terribles souffrances qu'elle endure. I spoke, too, of the terrible suffering. La souffrance humaine est immense en Corée du Nord. Human suffering in North Korea is immense.
calvaire
Le calvaire de la population et la famine s’aggravent et l’aide humanitaire s’avère de plus en plus indispensable. The human suffering and famine are becoming worse and worse, and there is an acute need for humanitarian aid. J'ai visité des camps de réfugiés dans les deux pays et j'ai vu de mes propres yeux le calvaire et la pauvreté dont les personnes souffrent. I visited refugee camps in both countries and saw for myself the hardship and the poverty people are suffering.

douleur
Il y a beaucoup de douleur et de souffrance au Kosova. There is a great deal of pain, a lot of suffering in Kosovo. Ils n'entrevoient aucun avenir au bout de ce chemin de douleur et de souffrance. They see no future at the end of the road of pain and suffering. Nous discutons ici de douleur, de souffrance et de mort. There is pain, suffering and death involved in this issue we are debating here.
passion
peine
Alors, après l'angoisse, après la peur, après la peine, vient le temps de la colère. Then, after the anguish, the fear and after the suffering comes the time for anger. Face à cette catastrophe, nous pensons d’abord à la peine et à la douleur des familles des victimes. Faced with this disaster, we are thinking firstly of the pain and suffering of the victims’ families. Bon nombre de prisonniers souffrent de tuberculose et la peine de mort existe et est souvent appliquée. Many of the prisoners are suffering from tuberculosis and the death penalty exists and is often applied.