Sõna tendency tõlge inglise-prantsuse

menée
propensionL'économie européenne - à la différence de celle des États-Unis - n'accuse pas de déséquilibres commerciaux et les Européens ont encore une propension très positive à l'épargne. The European economy, unlike that of the United States, is free of trade imbalances and Europeans still have a very strong tendency to save. Je vous remercie donc, Madame la Présidente, et en attendant la vérité qui devra être assurée contre notre propension à la violer... I therefore thank you, Madam President, and I await the revelation of the truth which must be ascertained in the face of our tendency to distort and abuse it ...

tendance
Donc, résistons à cette tendance! Let us therefore resist this tendency. Cette nouvelle directive vise à mettre un terme à cette tendance. This new directive sets out to put a stop to this tendency. On a tendance à l'oublier très vite. There is a tendency to forget very quickly.

A likelihood of behaving in a particular way or going in a particular direction; a tending toward
An organised unit or faction within a larger political organisation

Sõnaraamat