Sõna you tõlge inglise-prantsuse

vous
Vous pouvez le faire vous-même, si vous le souhaitez. You may do so directly if you wish. Vous pouvez dire ce que vous voulez. You can say whatever you want. Pas vous, vous êtes une exception. Not you - you are an exception.
tu
Face je gagne et pile tu perds... Heads I win, tails you lose ... Giusto, tu as dit une sottise. Giusto, you made a silly mistake. J'apporte les œufs et tu apportes le lard". I will bring eggs and you will bring bacon'.

bande deVous devriez avoir honte, bande de rustres! You should be ashamed of yourself, you louts!
espèce de
on
Vous devez réussir et nous vous le souhaitons vivement. You must succeed and we wish you well. C'est la suggestion que l'on vous fait. This is our suggestion to you. Si vous y parvenez, nous vous soutiendrons. If you can do that, we will be with you.
se
S'ils ne vous plaisent pas, j'en ai d'autres ". If you don't like them, I have others?.
soi
teSi vous votez pour, vous ne soutenez pas cette mesure. If you vote for this, you are not. Vous avez dit ne pas pouvoir les accepter. You said you could not accept them. Ah bon, donc vous respectez ce vote, vraiment? Oh, so you respect this vote, do you?

toi
"Puisqu'[il n'a] rien d'autre ici pour toi, 'because [he has] nothing else here for you, Alors c'est toi le mieux placé. You are the right man for the job. "Bien, et toi ?" répond le général. 'Fine, and you?' answers the general.
t’
voussoyer
vouvoyer

Sõnaraamat