Sõna abruptly tõlge inglise-rootsi

abrupt
skriftlig. - Att helt abrupt minska eller frysa nästa års EU-budget vore inte ansvarsfullt.in writing. - (SV) To quite abruptly reduce or freeze next year's EU budget would not be a responsible approach. Den enda frågan är om vi ska göra detta relativt abrupt 2014 eller om det finns förnuftiga övergångsåtgärder för 2018.The only question is whether we should do this relatively abruptly in 2014 or whether there are sensible transitional arrangements for 2018. Det gör det än mer betydelsefullt att vår tillgång till framtida strukturfonder och sammanhållningsfonder inte upphör abrupt.This makes it all the more important that our access to future structural and cohesion funds does not end abruptly.
brådstörtat

brysktFörslaget avvisades bryskt.
häftigt
plötsligt
Nya arbetssätt infördes plötsligt och koncernen blev övercentraliserad.New work patterns were introduced abruptly, and the group became over-centralised. Man kan inte plötsligt utvidga det området utan att ändra fördraget.We cannot extend these powers abruptly without changing the Treaty. Vitryssland har på eget initiativ plötsligt avbrutit den skytteldiplomati som landet har fört mellan Moskva och Bryssel under de senaste tre åren.Belarus, on its own initiative, has abruptly discontinued the shuttle diplomacy which it had been conducting between Moscow and Brussels for the past three years.
tvärt

In an abrupt manner; without giving notice, or without the usual forms; suddenly; precipitously.

Sõnaraamat