Sõna arrest warrant tõlge inglise-rootsi

arresteringsorderenVi är likaså förespråkare för en europeisk arresteringsorder.We also support a European arrest warrant. År 2006 utfärdades 6 752 europeiska arresteringsorder.In 2006, 6 752 European Arrest Warrants were issued. Alla dessa processuella rättigheter är tillämpliga vid en arresteringsorder.All these procedural rights apply to the Arrest Warrant.
häktningsbeslutettMånga agerar fortfarande långsamt när det gäller att gripa högt uppsatta personer för vilka ett häktningsbeslut har utfärdats.Many are still slow to act when it comes to arresting high-ranking people for whom an arrest warrant has been issued. Att det häktningsbeslut som utfärdades av den särskilda domstolen inte verkställs underminerar domstolens legimitet.The non-execution of the arrest warrant issued by the Special Court undermines the legitimacy of this Court. Regeringar, även den brittiska, är mycket måna om att kämpa för principen om ömsesidigt erkännande vad gäller straff för brott, inklusive europeiska häktningsbeslut.Governments, including the British one, are very happy to champion the mutual recognition principle in criminal penalties, including the European arrest warrant.

häktningsorderenDenna spärrlista och bifogade kompletterande information används för överföring av europeiska häktningsorder mellan medlemsstaterna.These alerts and accompanying supplementary information are used for the transmission of European arrest warrants between Member States. Vi måste därför, som vi gör i resolutionen, välkomna att Spaniens högsta domstol den 7 juli utfärdade denna internationella häktningsorder.We must therefore welcome, as we do in this Resolution, the fact that on 7 July the Spanish High Court issued this international arrest warrant. Däremot verkar systemet med en europeisk häktningsorder och en gemensam definition av terrorism ha ett något överskattat praktiskt intresse.However, we feel the practical value of introducing a European arrest warrant and a common definition of terrorism have been rather overestimated.

An official document that authorizes law-enforcement officials to arrest a named person and to bring that individual before a court of law or other authority

Sõnaraamat