Sõna checkpoint tõlge inglise-rootsi

checkpointen
kontrollpunktenEn sak som vi däremot vet är att varenda en av oss enkelt kan kringgå de nya bestämmelserna om vätskor vid vilken kontrollpunkt som helst.One thing we do know is that every single one of us can easily circumvent the new rules on liquids at any checkpoint. Trots kungörelser nyligen från israeliska myndigheter om ett minskat antal kontrollpunkter är verkligheten på plats tyvärr helt annorlunda. Läget förvärras.Despite recent announcements made by the Israeli authorities about the reduction of checkpoints, the reality on the ground is, unfortunately, quite different: things are getting worse. Bosättningspolitiken och uppförandet av säkerhetsbarriären fortsätter inte bara, utan 48 nya kontrollpunkter har dessutom inrättats, enligt en färsk rapport från OTCHA.It is not only that the settlement policy and construction of the security barrier continue, but also that 48 new checkpoints have been installed, according to a recent report by OTCHA.

A point or place where a check is performed, especially a point along a road or on a frontier where travellers are stopped for inspection
A situation, often represented by a point in time, at which the state of a database system is known to be valid, and to which it can be returned in the event of a crisis by using a combination of backups and logs; the data stored at this event
A predetermined point in a map, level or scenario that the player may resume from if they die or restart from if they choose to
To set a checkpoint

The travellers were stopped at the checkpoint.
After the crash, we rolled back the database to the last checkpoint.
You cant finish the race if you havent passed all of the checkpoints on the track.

Sõnaraamat