Sõna comprehensive tõlge inglise-rootsi

omfattandeVi behöver omfattande stresstester.We need comprehensive stress tests. Här har vi nu ett omfattande betänkande.Here we have a comprehensive report. Analysen är mycket omfattande och bra.The analysis is very comprehensive and good.
enormHerr talman! (EN) Jag vill tacka Lasse Lehtinen för ett mycket innehållsrikt betänkande med en enorm mängd mycket viktiga tankar.Mr President, I want to thank Lasse Lehtinen for a very comprehensive report, which contains an enormous amount of extremely significant ideas. Den nya skärmen är enorm!

heltäckandeDet måste vara en heltäckande översyn.It must be a comprehensive review. Vårt ekonomiska stöd är heltäckande.Our financial assistance is comprehensive. För det första måste strategin vara heltäckande.Firstly, the strategy must be comprehensive.
rik
Visst finns det väl ett samband mellan en rik natur och en natur med höga naturvärden?!
uttömmandeDet är ett tydligt och uttömmande betänkande.The report is clear and comprehensive. Tack för det mycket uttömmande svaret.Thank you for that very comprehensive answer. Jag vill än en gång tacka er för detta uttömmande betänkande.I thank you again for this comprehensive report.
vid
Unionen kommer att eftersträva en politisk helhetsdialog vid ASEM II.The Union will be looking for comprehensive political dialogue at ASEM II. Detta bör innefatta omfattande stöd vid hantering av radioaktivt och farligt avfall.This should include comprehensive support - the management of radioactive waste and dangerous waste. Vi måste införa ett heltäckande system för att göra framsteg när det gäller minimirättigheter vid brottmålsförfaranden.We need to establish a comprehensive system in which minimal rights in criminal procedures are taken forward.
vidsträcktI strid mot Norrköpings beslut bortgavs emellertid under den följande tiden, med början redan under Karl IX, gods på vidsträcktare arvsrättsvillkor, snart även, särskilt under Gustav II Adolf, att besittas under "evärdlig ägo" som vanliga arvegods. (Norrköpings besluts gods, Wikipedia, 16 jan 2011