Sõna confirm tõlge inglise-rootsi
- bekräftaVänligen bekräfta att detta är er åsikt.Please confirm that is your view. Kan föredraganden bekräfta detta?Can the rapporteur confirm this? Kan ni bekräfta detta, MacCormick?Could you confirm that, Mr MacCormick?
- konfirmera
- befästaVi hoppas att denna rättspraxis kommer att befästas.We hope that this case law will be confirmed. Tiden är inne att uppmana Europeiska unionen att föregå med gott exempel och befästa sin ledarroll.Now is the time that the European Union is being called upon to set an example and confirm its leading role. Reformen av banansektorn är ett konkret uttryck för vårt åtagande att befästa en samhörighetskänsla inom unionen.The banana reform is the practical expression of our commitment to confirm solidarity within the Union.
- försäkraDet är producenternas sak att försäkra sig om att deras produkter uppfyller EU:s standarder.It is up to producers to confirm that their products meet the standards. Efter toppmötet i Seoul kan jag försäkra er om att detta negativa scenario inte bekräftades.After this month's Seoul Summit I can reassure you that that negative scenario was not confirmed. Jag kan försäkra er alla om att minsta samröre med honom bekräftar detta.I wish to reassure everybody, the briefest of contact with him would confirm this.
- styrkaenDetta resultat bekräftar utskottets styrka, att på grund av förändrade förutsättningar fatta ett nytt beslut i en sakfråga om vilken omröstning redan har ägt rum.This result confirms the Committee's strength, which lies in its ability to reach, in response to changed conditions, a new decision on a matter on which there has already been a vote. Om vi analyserar hur effektivt vårt utvecklingssamarbete är, kommer vi att kunna styrka att allting funderar bättre i de länder där demokrati och respekt gör framsteg.If we analyse the efficacy of our cooperation for development, we will confirm that in those countries where democracy and respect for human rights are improved, everything works better. Vidare har kommissionen själv bekräftat att de grekiska regionerna i fråga står inför mycket allvarliga problem enligt kriterierna inkomst, arbetsmarknadens styrka och mänskliga resurser.Moreover, the Commission itself has confirmed that the Greek regions in question face very serious problems according to criteria of income, the strength of the labour market and human resources.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat