Sõna continue tõlge inglise-rootsi
- fortsättaVi måste fortsätta längs den här vägen.We must continue down this route. EU måste fortsätta harmoniseringen.Europe must continue to harmonise. Vi måste fortsätta att motarbeta detta.We must continue to resist it.
- återupptaDebatten kommer att återupptas kl. 15.00.The debate will continue at 3 p.m. Debatten kommer att återupptas klockan 15.00.The debate will continue at 3.00 p.m. (Talaren avbröt sitt anförande och hoppades kunna återuppta det senare.)(The speaker broke off, hoping to continue his speech later)
- fortfaraEnligt vår uppfattning kan denna betalningsmekanism absolut inte få fortfara till 2013 i denna mycket ogenomblickbara form.In our view, it is unacceptable for these payments to continue as they are and in a very non-transparent form until 2013. Enligt en från vår stormagtstid fortfarande sed, borde ännu för femtio år sedan en ung adelsman pröfva sina första krafter i krigarlederna.Öfver Laxsjöns utlopp förehades en brobyggnad, som fortfarit trenne år och som snart skulle fullbordas.
- fortgåDetta kan inte tillåtas fortgå.This cannot be allowed to continue. Situationen kan inte fortgå av två skäl.The situation cannot continue for two reasons. Detta är oacceptabelt och får inte fortgå.That is unacceptable and cannot continue.
- fortlöpaOm inget särskilt händer skall dessa processer få fortlöpa under några år.Unless there are any particular developments, these processes should be allowed to continue for a number of years. Det finns därmed goda skäl att diskutera hur det nuvarande samarbetet inom luftfartsfrågor skall fortlöpa och utvecklas.There are thus good reasons for debating how current cooperation on aviation issues should continue and be developed. Den ifrågavarande begäran om upphävande av immunitet rör därför inte frågan om huruvida åtalen kan fortlöpa enligt fransk lagstiftning.The present request for waiver of immunity, therefore, does not concern the issue whether these prosecutions may or should continue in accordance with French law.
Sõna continue tähendused
- To proceed with ; to prolong
- To make last; to prolong
- To retain in a given state, position, etc
- To remain in a given place or condition; to remain in connection with; to abide; to stay
- To resume
- To adjourn, prorogue, put off
- To make a continuation bet
- An option allowing a gamer to resume play after , when all have been lost
- A which causes a to start executing the next , skipping the statements following it
Näited
- Shall I continue speaking, or will you just interrupt me again?
- Do you want me to continue to unload these?
- When will the concert continue?
- This meeting has been continued to the thirteenth of July
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat