Sõna discussion tõlge inglise-rootsi

diskussionen
Detta är en intern EU-diskussion.This is an internal EU discussion. Vad vi nu behöver är en diskussion.What we need now is a discussion. Jag förstår inte denna diskussion.I do not understand this discussion.
förhandlingenSanningen är att Europaparlamentet är mitt i den diskussion och förhandling som pågår.The truth is that the European Parliament is mid-way through the discussions and negotiations that are ongoing. Förhandling, samtal, dialog, kompromiss är de verktyg med vilka vi har byggt upp det europeiska samarbetet.Negotiation, discussion, dialogue and compromise are the tools we have used to build our European cooperation. Faktum är att de har fått ett tillfälligt fiskestopp infört utan någon kompensation, utan någon verklig förhandling eller diskussion.In actual fact they have had a moratorium imposed upon them without any recompense, without any real negotiation or discussion.

överläggningenDenna överläggning skall äga rum på nationell nivå och inuti varje individ, i synnerhet inuti varje kvinna.The place for discussion is at national level and inside every individual, especially inside every woman. I april genomförde för övrigt rådet (allmänna frågor och yttre förbindelser) en nyttig överläggning för att analysera läget.Furthermore, the April General Affairs and External Relations Council held a useful discussion to take stock of the situation. Hur kan en ekonomisk och monetär överläggning på internationell nivå vara effektiv utan att verkliga representanter från euroländerna deltar?How can economic and monetary discussions at global level be effective when actual representatives of the Euro 11 are not included?
palaverDet uppstod en ryslig palaver.
rådplägning
samtalett
Vi har också haft givande samtal med varandra, herr föredragande.The rapporteur and I also had some good discussions. Också tidigare har vi ju fört intensiva samtal.We have already had intensive discussions. Fru ordförande! Vi har fört informella samtal.Madam President, we have had informal discussions.
underhandlingen

Sõnaraamat