Sõna dubious tõlge inglise-rootsi

dubiösJag anser att den santerska rådgivningsgruppen om etik verkar lite dubiös.In my view, the Santer European Group on Ethics seems a bit dubious.
tveksamÄven här i dag är jag lite tveksam.Here today, I am a bit dubious as well. Lagligheten i artikel 3.2 är därför tveksam.Article 3(2) is therefore of dubious legality. Men jag är tveksam till frivilliga överenskommelser.However, I am dubious about voluntary agreements.

tvivelaktigDetta mål har uppnåtts, men med tvivelaktig framgång.This aim has been achieved, but with rather dubious success. Även i Nederländerna är debatten om mjukvarupatent tvivelaktig.Even in the Netherlands, the debate about software patents is dubious. Socialisterna i Albanien spelar tyvärr fortfarande en tvivelaktig roll.Unfortunately, the socialists in Albania are still playing a dubious role.

Arousing doubt; questionable; open to suspicion
In disbelief; wavering, uncertain, or hesitating in opinion; inclined to doubt; undecided

After he made some dubious claims about the company, fewer people trusted him
She was dubious about my plan at first, but later I managed to persuade her to cooperate.

Sõnaraamat