Sõna enter tõlge inglise-rootsi
- anmäla sig
- IngåDe är beredda att ingå ett kontraktsavtal.They are prepared to enter into a contractual agreement. Inget land borde känna sig tvingat att ingå ett avtal.No country should feel pressurised into entering an agreement. Rådet har konsekvent vägrat ingå en sådan överenskommelse.The Council has consistently refused to enter into such an agreement.
- ingåDe är beredda att ingå ett kontraktsavtal.They are prepared to enter into a contractual agreement. Inget land borde känna sig tvingat att ingå ett avtal.No country should feel pressurised into entering an agreement. Rådet har konsekvent vägrat ingå en sådan överenskommelse.The Council has consistently refused to enter into such an agreement.
- inträdaVad de nu gör är att inträda i ett liknande system – men de kallar det förenad suveränitet i stället.What they are doing is now entering a similar system – they just call it pooled sovereignty. Jag vill upplysa ordförandeskapet om att vi inte kan inträda i 2000-talet med ett fördrag som daterar sig från slutet av 1950-talet.I wish to tell the presidency that we cannot enter the 21st century with a Treaty that dates from the end of the 1950s. Därför är vår huvudprioritering när det gäller Kaliningrad att garantera den litauiska statens suveränitet och dess förmåga att inträda i Schengen.Therefore, our number one priority on Kaliningrad is to guarantee the sovereignty of the Lithuanian State and its ability to enter Schengen.
- mata in
- slå inJag skall bara slå in presenterna först.Slog du in kaffet?Hennes högsta önskan slog aldrig in.
- stiga påStig på in i min enkla boning.De steg på tåget, ovetande om vad som komma skulle.
- träffaDärför är det i premiärminister Netanyahus intresse att nu äntligen träffa avtal om tillbakadragande från de ockuperade områdena.That is why it is in Prime Minister Netanyahu's interest finally to enter into agreements about further withdrawal from the occupied territories. Kommissionär Bolkestein! Det är tveklöst så att kommissionen genom att inte träffa en verklig internationell överenskommelse med Förenta staterna har valt att kringgå parlamentets uppfattning.It is indisputable, Commissioner Bolkestein, that by not entering into a real international agreement with the United States, the Commission has chosen to bypass Parliament’s opinion. Sådana avtal kan knappast träffas av generalsekreterare utan hänvisning till behörigt utskott, utan ett politiskt mandat och utan att avtalen offentliggörs.Agreements of such a kind can hardly be entered into by secretariesgeneral without reference to the relevant committees, without a political mandate and without the agreements being published.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat