Sõna fraud tõlge inglise-rootsi
- bedrägeriett– Herr talman! Lite mindre bedrägeri här, lite mer bedrägeri där!Mr President, a bit less fraud here, a bit more fraud there. Vad gör vi när vi upptäcker bedrägeri?What do we do when we find fraud? Det förekom inga bedrägerier och inget våld.There was no fraud or violence.
- bedragareenBedragare är ofta skickliga att utnyttja sådana situationer.Fraudsters are often clever at exploiting such situations. För det första, tycker ni inte att Heaton-Harris lämnar fritt fram för bedragare?First of all, do you not think that Mr Heaton-Harris is giving a green light to fraudsters? I dess allvarligaste form går detta under begreppet ”karusellbedrägeri”, vilket är brottslig verksamhet som bedrivs av experter och professionella bedragare.In its most serious form, it is known as 'carousel fraud' which is a criminal activity carried out by expert and professional fraudsters.
- förfalskningenNi godkänner bedrägeri och förfalskning.You are giving the rubber stamp to fraud and counterfeiting. För det andra uppmuntrar det till både förfalskning och bedrägerier.Secondly, it would encourage counterfeiting and fraud. Jag vill också nämna förslaget till beslut om åtgärder för att bekämpa bedrägeri och förfalskning som rör andra betalningsmedel än kontanter.We also presented a proposal for a decision on combating fraud and forgery of non-cash means of payment.
- fiffelDessa produkter har i själva verket samtliga varit föremål för bedrägerier och fiffel i det förflutna.In fact, these products have all been subject to fraud and irregularity in the past. Dessutom tjänar öppenheten till att motverka korruption, maktmissbruk och fiffel.In this way, openness prevents corruption, abuse of power and fraud. Det nuvarande systemet för värdekorrigering måste ändras snabbt eftersom det stimulerar medlemsstaterna att dölja oegentligheter och bedrägerier i stället för att anmäla fiffel.The current financial correction system must also be changed as a matter of urgency, because it encourages Member States to cover up irregularities and fraud instead of reporting dirty tricks.
- fuskettSkatteförlusterna till följd av fusk är svåra att uppskatta.The tax losses due to fraud are difficult to assess. Detta skulle naturligtvis också förhindra alla former av fusk.That would, of course, also prevent all forms of fraud. Det är detta som öppnar för fusk, missbruk och misstag.It is this that opens the door to fraud, abuse and error.
- skojHar du lust med lite skoj?Vi ringde bara för skojs skull.Vad är det här för skoj?
- svekDet rör sig ofta om svagheter, oegentligheter, vilseledning -ibland till och med om svek och bedrägeri.This often concerns weaknesses, irregularities, trickery - sometimes even fraud and deception. Rapporten anklagar inte någon speciell kommissionär för svek eller annat brott.The report did not find individual Commissioners guilty of fraud or misconduct.
- svindelenDet kan röra sig om bedrägerier, det kan röra sig om svindel.There may be fraud, there may be deception.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat