Sõna hardly tõlge inglise-rootsi

knappast
I den här rapporten nämns den knappast.This report hardly mentions it. Den har knappast fått någon fortsättning.It hardly had any impact at all. Så går det knappast till i EU.This core can hardly be found here.
knappt
Denna fråga diskuteras knappt.This is hardly ever discussed. Dessa frågor nämns knappt i dokumentet.It is hardly mentioned in this document. Knappt ett ord har sagts om bankerna.Hardly a word has been said about the banks.

näppeligenEtt erbjudande så lockande att man näppeligen kan passa.Maten är näppeligen nyanserad och subtil, men istället smaskig och kommer i stora portioner.
svårligenVi kan alltså svårligen vägra att godkänna en översyn av den här konventionen om livsmedelsbistånd.As such, we can hardly deny this Food Aid Convention review our approval. Vi kan svårligen kalla dessa organisationer, dessa personer som nämns i vår kompromissresolution, för terrorismens medlöpare eller bin Ladins företrädare.We can hardly label these organisations, these people who are mentioned in our compromise resolution, as agents of international terrorism, as representatives of Bin Laden. Tyvärr konstaterar jag att Europaparlamentets majoritet med berått mod gav utkastet till stadgan en utformning som av förståeliga skäl svårligen kan godkännas av rådet.I note that, unfortunately, the majority of the European Parliament deliberately put the draft Statute into a form that, for understandable reasons, can hardly be approved by the Council.

I cant really deal hardly with people
they hardly ever watch television; I hardly think theyll come in this bad weather; its hardly possible he could lose the election
I think the Beatles are a really overrated band. ― Hardly!

Sõnaraamat