Sõna important tõlge inglise-rootsi

viktig
Det är en mycket viktig fråga.This is a very important issue. Det här är en viktig sak att komma ihåg.That is important to remember. Ryssland är en viktig granne till oss.Russia is an important neighbour.
angelägen
Här talar vi om en ytterst angelägen fråga.We are talking about something which is very important. Vägsäkerhet är en mycket angelägen uppgift.Road safety is a very important responsibility. Det viktiga här är ömsesidighet och det är något som jag är angelägen om att upprätthålla.The important issue here is mutuality and this is something I am anxious to uphold.

behövdFlera viktiga intressen behövde tas till vara.Several important interests had to be addressed. Trots att det rör tekniska frågor behövde vi självklart granska denna viktiga förordning.Despite being technical, we certainly needed to revise this regulation, which is very important. Viktigare är emellertid att det var just medlemsstaterna som ansåg att ett direktiv behövdes.What is more important though, is that the Member States, and especially the Member States, felt that a directive was needed.
betydelsefullJag ser detta som en betydelsefull omständighet.I believe this is an important fact. För det andra vill jag ta upp en lika betydelsefull fråga.My second point is just as important, Commissioner. Därför har dessa banker en betydelsefull roll.It is therefore important for us to have these banks.
betydligAndelen som kommer från Norrköping är betydlig.
nödvändigDetta är en viktig och nödvändig åtgärd.This is an important and necessary measure. Kapacitetsuppbyggnad på dessa områden är absolut nödvändig.Capacity building in these areas is vitally important. Åtgärden är som sagt mycket viktig och nödvändig - den är dock inte tillräcklig.This is a very important and necessary measure, but it is not sufficient.