Sõna judgement tõlge inglise-rootsi

domen
Ingen domstol, ingen dom, inget överklagande, inget försvar.There is no trial, no judgement, no appeal, no defence. Väljarnas första dom lyder: Bättre kan ni!The initial judgement of the voters is: Try again! Det är en hård dom för alla kommissionens ledamöter.That is a severe judgement on all the members of the Commission.
bedömningenVår bedömning är att det inte gör det.Our judgement is that it does not. Detta är min bedömning för tillfället.That is my judgement at the moment. Men vår bedömning kvarstår, och den kommer att respekteras.But our judgement stands, and it will be respected.

omdömeett
Man måste använda sitt omdöme där.A judgement has to be made about that. Jag uppskattar hans goda humör och hans goda omdöme.I appreciate his good humour and I appreciate his good judgement. Detta är inte något moraliskt omdöme, utan ett politiskt omdöme som jag gör när jag säger att det handlar om två modiga kvinnor.This is not a moral judgement; it is a political judgement that I am making when I say that these two women are courageous.