Sõna lack tõlge inglise-rootsi

sakna
Det saknas diskussioner och det saknas förståelse.There is a lack of discussion and a lack of understanding. Jag anser att tydlighet saknas.I believe that clarity is lacking. Nya grundläggande sociala rättigheter saknas.New social basic rights are lacking.
avsaknadenFör det tredje, avsaknad av gemenskapskontroll.Thirdly, there is a lack of Community controls. Avreglering betyder inte avsaknad av regler.Deregulation does not mean the lack of regulation. Okunnighet, bristande utbildning och analfabetism är ofta liktydigt med avsaknad av framtidsutsikter.Ignorance, a lack of education and illiteracy often mean a lack of future prospects.

bristen
Er brist på framgång berodde inte på brist på engagemang.Your lack of success was not for lack of effort. Så det finns brist på logik och brist på konsekvens.So there is a lack of logic and a lack of consistency. Det råder brist på innovationer.There is a lack of innovation.
fattasDet som fattas är politisk vilja.What is lacking is the political will. Därför att det fattas politisk vilja i medlemsstaterna.Because the States lack the political will. Allt som fattas kan vara att finna viljan.All that is lacking may be to find the will.
nöden
Slovenien klarade sig med nöd och näppe, men fick på djupet uppleva bristen på frihet och säkerhet.Slovenia had a narrow escape, but it deeply experienced lack of freedom and safety itself. Att inte handla är ett brott som består i att inte bistå människor i nöd.The lack of action constitutes a crime: that of failing to provide assistance to persons in danger. Ty armod, nöd och brist på medel utgör väl de viktigaste orsakerna till krigiska motsättningar.Because the fact is that poverty, need and lack of resources are the most significant causes of war.
tidsbristMen på grund av tidsbrist fick jag inte ordet.However, I was not given it due to a lack of time. Till att börja med misslyckades konferensen på grund av tidsbrist.Firstly, the conference failed due to lack of time. Jag kommer inte att gå in på fler detaljer beroende på tidsbrist.I will not go into other details due to lack of time.