Sõna ludicrous tõlge inglise-rootsi

absurd
löjeväckandeDen nuvarande israeliska politiken är löjeväckande och motverkar sina egna syften.Current Israeli policy is ludicrous and counterproductive. Det var torypartiet som genom sitt löjeväckande nötköttskrig trappade upp krisen.It was the Tories, who, through their ludicrous beef war, escalated the crisis. Den nuvarande politiken är fullständigt löjeväckande och alldeles för dyr för skattebetalare och konsumenter.The policy as it stands is utterly ludicrous and costs taxpayers and consumers too much.

löjlig
Jag är tillräckligt ärlig för att säga er att uppmaningen till alla inblandade att lägga alla bevis på bordet angående sättet på vilket Vanunu då arresterades är löjlig.I am honest enough to say that the request to all concerned to produce all the evidence on Mr Vanunu's arrest is ludicrous. Jag upprepar att idén om att man ska kunna genomföra en upphandling av lotstjänster för fartyg av det slaget för att säkra det lägsta priset är löjlig.The notion that you can tender for piloting services for ships of that description in order to secure the lowest price is, again, ludicrous. Brotten som han åtalades för ägde rum för 20 år sedan, och tanken att han fortfarande känner till hemligheter som skulle kunna skada Israel 20 år senare är uppenbart löjlig.The offences for which he was charged took place 20 years ago, and the notion that he still has secrets that could do Israel some harm 20 years later is clearly ludicrous.
skrattretandeIdén om egenhantering är skrattretande.The idea of self-handling is ludicrous. Det är skrattretande att påstå att detta inte medför skada.It is ludicrous to suggest that it is not causing injury. Det är skrattretande att vi inte kan göra någonting åt detta också.It is ludicrous that we cannot get something done about this too.
vanvettig

Sõnaraamat