Sõna propensity tõlge inglise-rootsi

benägenhet
Bakom Franco och hans regim fanns människoföraktet och en benägenhet att använda dödligt våld.Behind Franco and his regime was contempt for mankind and deadly propensity for violence. Det är anledningen till att jag även är bekymrad över parlamentet och vår benägenhet att lägga fram ändringsförslag som ökar kostnaderna.That is why I am also concerned about Parliament and our propensity to put down amendments which add costs. Det är också med all rätt som föredraganden kritiserar kommissionens benägenhet att framställa sig som gemenskapens enda lagstiftare.The rapporteur is also right in denouncing the Commission's propensity to present itself as the exclusive Community legislator.
böjelseen

förkärlekenJag gillar språk i allmänhet men jag har en viss förkärlek för norska.
tendensen
Men jag beklagar att EU än en gång måste betala för Israels tendens i Mellanöstern att fälla bomber först och oroa sig över konsekvenserna senare.However, I regret that, once again, the EU has to pick up the bill for Israel's propensity, in the Middle East, to drop bombs first and worry about the consequences later. Varför denna kammare skulle bry sig om sådana petitesser går utöver mitt förstånd, såvida inte det är ännu ett symtom på Europeiska unionens obegränsade tendens till kontroller in absurdum.Why this House should be preoccupying itself with such minutiae is beyond me, unless it is yet another symptom of the European Union’s limitless propensity for control-freakism.