Sõna room tõlge inglise-rootsi

rumett
Kan ni föreställa er det, i ett rum?Can you imagine it, in a single room? Där bor nu tolv personer i ett och samma rum.Twelve people live in one room. Här finns politiska, ekonomiska, kulturella, andliga och samhälleliga rum.There are political, economic, cultural, spiritual rooms and also social rooms.
utrymmeett
Det finns alltid utrymme för förbättringar.There is always room for that. Här finns inget utrymme för förhandlingar.There is no room for negotiation. Visst finns det utrymme för optimism!There is indeed room for optimism.

boett
Var bor du?Hon bodde på hotell när hon var utomlands.Bos det mycket på vandrarhem utomlands?
lokalen
De har nästan aldrig tillgång till några lokaler och de har aldrig tillgång till tolkning.They almost never have rooms and they never have interpretation. I morgon äger den sista panelen rum i våra lokaler.The final panel discussion will be taking place in our rooms tomorrow. Jag kom in i en lokal med 1 000 personer men med ytterst få kvinnor.I entered a room where there were thousands of people, but only a few women.
platsen
Det finns inte plats för självbelåtenhet.There is no room for complacency. Vi måste bereda plats för detta under 2005.We must make room for this in 2005. Det finns uppenbarligen plats för förbättringar.Clearly there is room for improvement.
rymma
Jag anser att den sociala dimensionen bör rymma de problem som ni nämner och som inte var så framträdande i den tidigare strategin.I think that this social dimension should have room for the problems that you refer to that did not feature so strongly in the previous strategy. Rånarna lyckades rymma från fängelset och är nu eftersökta av polisen.rymma fältet!

Opportunity or scope .
Space ''for'something, or ''to'carry out an activity.
A particular portion of space.
Sufficient space or ''do'something.
A space between the timbers of a ship's frame.
A separate part of a building, enclosed by walls, a floor and a ceiling.
bedroom
A set of rooms inhabited by someone; one's lodgings.
An area for working in a coal mine.
A IRC or chat room.
Place or position in society; office; rank; post, sometimes when vacated by its former occupant
Furniture sufficient to furnish a room
To reside, especially as a boarder or tenant
To assign to a room; to allocate a room to
Wide; spacious; roomy
Far; at a distance; wide in space or extent

Sõnaraamat