Sõna substantially tõlge inglise-rootsi

i allt väsentligtDärför kan jag i allt väsentligt instämma med André-Léonard.I am, therefore, able to agree substantially with Mrs André-Léonard. Jag beklagar att frågan om subsidiaritet i allt väsentligt saknas i Feiraresolutionen.I regret that the topic of subsidiarity is substantially missing from the Feira resolution. I allt väsentligt håller vi med er om er vision för institutionerna, och vi stöder det som ni har sagt om Lissabonstrategin.We substantially agree with your vision for the institutions and we endorse what you have said about Lisbon.
väsentligenEtt annat problem där det krävs förebyggande åtgärder är korruptionen, som väsentligen måste minskas.Another problem on which preventive action is needed is corruption, which must be substantially reduced. Vi måste tillägna oss dessa händelser för att väsentligen förbättra ödet för de passagerare som drabbas i framtiden.We have to seize on these events in order to substantially improve the fate of any passengers affected in the future. Ledamöterna i Europeiska fria alliansen, som tillhör Verts/ALE-gruppen, är övertygade om att ert nya förslag inte väsentligen skiljer sig från det gamla.The members of the European Free Alliance, part of the Verts/ALE Group, are convinced that your new proposal is not substantially different from the old one.

cirka
Toppmötet besöktes av cirka 11 000 deltagare och kan ses som en multilateral framgång som Europeiska unionen i väsentlig mening bidrog till.The Summit was attended by around 11 000 participants and can be regarded as a multilateral success to which the European Union contributed substantially. Om cirka två månader ska jag åka till Jugoslavien.
omkring
När allt kommer omkring handlar det om att vi verkställer Kyoto-avtalet och luftfarten måste också ge ett ordentligt bidrag till det.In the final analysis, what matters is for us to follow the Kyoto agreements, and aviation should contribute substantially in this respect. Mannen är omkring fyrtio år gammal och 180 cm lång.Jag kommer hem omkring klockan fyra.

Sõnaraamat