Sõna uncle tõlge inglise-rootsi

onkelenDet finns ingen ursäkt för de blodiga attentaten och inte heller för den hebreiska statens provokationer eller för onkel Sams välvilja gentemot Israel.Nothing can excuse murderous attacks, not the provocation of the Hebrew State, nor the benevolence of Uncle Sam towards Israel. Därför kom det inte som någon överraskning när Onkel Sam i juni 2005 erbjöd honom den lönsamma tjänsten som chef för Världsbanken.It was therefore no surprise to anyone that in June 2005 Uncle Sam appointed him to the lucrative post of President of the World Bank.
farbroren
Min morbror/farbror dödades 1946 i ett tjeckiskt läger.My uncle was murdered in a Czech camp in 1946. Ni spelar inte heller farbror Joakims roll, det gör Tyskland.Neither will you play Uncle Scrooge as Germany plays that part. Jag minns pappas ansikte när vi fick veta att min farbror och min kusin sitter i ett koncentrationsläger.I remember my father's face when we found out that my uncle and cousin were in a concentration camp.

morbroren
Min morbror/farbror dödades 1946 i ett tjeckiskt läger.My uncle was murdered in a Czech camp in 1946.
far
Jag minns pappas ansikte när vi fick veta att min farbror och min kusin sitter i ett koncentrationsläger.I remember my father's face when we found out that my uncle and cousin were in a concentration camp. Jag är personligen berörd, eftersom James McLeish var min fars farbror, och företrädare för min familj kommer att närvara vid ceremonin.On a personal note, James McLeish was my great-uncle, and representatives of my family will be present at the service.
far svågeren
ingift
ingift farbroren
ingift morbroren

moren
Vi vill beklaga din mors plötsliga död.Har mor köpt någon mjölk idag?Inte ska väl mor Agda behöva baka fikabröd åt hela herrskapet.
mor svågeren
svågeren

The brother or brother-in-law of one’s parent
The male cousin of one’s parent
A source of advice, encouragement, or help
a man of an older generation than oneself, especially a friend of one's parents, by means of fictive kin
A cry used to indicate surrender
To address somebody by the term ''uncle''

Sõnaraamat