Sõna usurp tõlge inglise-rootsi
- usurperaVi företrädde inte PPE-DE-gruppen, vi önskade verkligen inte usurpera den officiella delegationens roll.We did not represent the EPP Group, we certainly did not wish to usurp the role of the official delegation. Det som här presenteras som en författning är ett försök av det politiska etablissemanget att usurpera de europeiska folkens demokratiska rätt att forma sin egen framtid.What is presented here as a Constitution is an attempt by the political establishment to usurp the European peoples’ democratic right to shape their own futures.
- bemäktiga sig
- inkräkta påDet här är en resolution som de som förtärs av en fanatisk önskan att inkräkta på det nationella självbestämmandet och statusen ligger bakom.This is a resolution driven by those consumed by a fanatical desire to usurp national authority and status.
- tillskansaI denna resolution försöker man på ett farligt sätt tillskansa sig befogenheter som inte tillhör oss.This resolution tries dangerously to usurp powers that do not belong to us. Varje försök från EU att tillskansa sig Natos överlägsenhet och ansvar för den transatlantiska säkerheten måste motstås.Any effort by the EU to usurp NATO's primacy and responsibility for transatlantic security is to be strongly resisted. I en styrkeuppvisning vill ni nu faktiskt tillskansa er makt genom att försöka få de nationella budgetarna att övervakas av kommissionen själv.Now, in a show of strength, you wish to actually usurp power by seeking to have the national budgets overseen by the Commission itself.
- tillskansa sigI denna resolution försöker man på ett farligt sätt tillskansa sig befogenheter som inte tillhör oss.This resolution tries dangerously to usurp powers that do not belong to us. Varje försök från EU att tillskansa sig Natos överlägsenhet och ansvar för den transatlantiska säkerheten måste motstås.Any effort by the EU to usurp NATO's primacy and responsibility for transatlantic security is to be strongly resisted. Dessa planer hotar Nato och undergräver nationalstaternas ställning inom Förenta nationerna - som Europeiska unionen försöker tillskansa sig.These plans endanger NATO and undermine the nation states' positions within the United Nations - which the European Union seeks to usurp.
Sõna usurp tähendused
- To seize power from another, usually by illegitimate means
- To take the place rightfully belonging to someone or something else
- To make use of
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat