Sõna warmonger tõlge inglise-rootsi

krigshetsareenDe som nu talar om behovet av militära angrepp är farliga krigshetsare.Those now talking of the need for military strikes are dangerous warmongers. Jag vet att ordet pacifist även i mitt land i själva verket betecknade krigshetsare som var för en kommunistisk seger.I know that, in my country too, 'pacifist' was the name that was actually given to warmongers who were in favour of a communist victory. Jag har en känsla av att angreppet mot Jugoslavien har väckt aptiten hos de krigshetsare som vill konkurrera med Amerikas förenta stater i rollen som världspolis.I have the feeling that the incursion against Yugoslavia has whet the appetite of those warmongers who want to join the United States of America in its role as the world' s gendarmerie.
krigsivrareenNi är emot krig, säger ni, men ni är inte den första krigsivrare som säger det.You say that you are against war, but you would not be the first warmonger to swear that. De föreslagna öppna luftrummen kommer att användas, vilket är allmänt erkänt, för att tjäna militaristiska, icke folkligt förankrade planer bland krigsivrare inom Nato och Europeiska unionen.The proposed open skies will, it is openly admitted, be used to serve the militaristic, anti-grass roots plans of the warmongers in ???? and the European Union.

Sõnaraamat